Extract of the Federal Strategy Document (18.01.2006)
http://www.infosociety.ch/site/attachdb/show.asp ?id_attach=1024 http://www.infosociety.ch/site/attachdb/show.asp ?id_attach=1026
mercredi 20 décembre 2006
par auteur FORUM ICT 21
Im Rahmen der staatlichen Informations- und Kommunikationstätigkeit werden die IKT systematisch eingesetzt. Die Indikatoren zu ihrer Verbreitung und Nutzung werden regelmässig erhoben. Den IKT kommt bei der Umsetzung des Öffentlichkeitsprinzips grosse Bedeutung zu. Die (Internet-)Auftritte der
Bundesbehörden sind transparent und benutzerfreundlich auszugestalten. Dadurch werden der gesellschaftliche Diskurs und die Partizipationsmöglichkeiten der Bevölkerung gefördert. Auf Grund der laufenden Versuche ist zu prüfen, ob die Ausübung aller politischen Rechte (zum Beispiel Stimmabgabe bei Abstimmungen und Wahlen, Unterzeichnung von Referenden und Initiativen) zusätzlich zu den herkömmlichen Verfahren etappenweise auch elektronisch ermöglicht werden soll.
Presse, Radio und Fernsehen haben bei der demokratischen Meinungs- und Willensbildung unverändert eine zentrale Funktion.

Les TIC sont systématiquement utilisées dans le cadre des activités d’information et de communication de l’Etat et les indicateurs rendant compte de leur diffusion et de leur utilisation font l’objet de relevés réguliers. Les TIC revêtent aussi une grande importance dans l’application du principe de transparence. Les vitrines des autorités fédérales, en particulier leurs sites Internet, doivent jouer la carte de la transparence et de la convivialité, de manière à encourager le débat social et la participation de la
population. Une fois les tests réalisés, il s’agira d’examiner si tous les droits politiques (par ex. droit de vote, signature de référendums et d’initiatives) pourront progressivement être exercés non seulement dans les formes traditionnelles, mais également en ligne.
La presse, la radio et la télévision continuent de jouer un rôle central dans la formation démocratique de l’opinion, en particulier de l’opinion politique.
signatures petition: 0
date nom sites web message