The English version of this summary is at

http://www.ict-21.ch/com-ict/IMG/pdf/internet-economy-outlook-2012-highlights-1.pdf

"The Internet began as a way of linking different computers over the phone network, but it now connects billions of users worldwide from wherever they happen to be via portable or fixed devices. People with no access to water, electricity or other services may have access to the Internet from their mobile phone. The Internet is a multi-billion dollar industry in its own right, but it is also a vital infrastructure for much of the world’s economy. The OECD Internet Economy Outlook provides data on the evolving Internet economy, emphasises trends across the OECD area, and highlights emerging policy issues."

" Conçu à l’origine comme un moyen de relier différents ordinateurs par le réseau téléphonique, l’Internet connecte aujourd’hui des milliards d’usagers dans le monde entier, à partir d’appareils portables ou fixes. Des populations dépourvues d’accès à l’eau, à l’électricité ou à d’autres services peuvent néanmoins se connecter à l’Internet grâce à la téléphonie mobile. L’Internet est devenu un secteur d’activité à part entière de plusieurs milliards de dollars, mais c’est aussi une infrastructure indispensable à une part importante de l’économie mondiale. Les Perspectives de l’économie Internet de l’OCDE présentent des données qui font le point sur l’évolution de l’économie Internet, et mettent en évidence les tendances se profilent dans la zone OCDE ainsi que sur les grands enjeux à venir."

 You can read the full book on-line at

http://www.keepeek.com/oecd/media/science-and-technology/oecd-internet-economy-outlook-2012_9789264086463-en