L4D Learning for Democracy

Référence électronique
Éliane WOLFF, « Cheminement sur les terres inconnues des humanités numériques », tic&société [En ligne],
Vol. 7, N° 2 | 2ème semestre 2013, mis en ligne le 01 juin 2014, Consulté le 02 juin 2014. URL : http://
ticetsociete.revues.org/1550 ; DOI : 10.4000/ticetsociete.1550

Résumé : Nos travaux s’intéressent aux pratiques des Réunionnais en
migration et en particulier aux processus d’émergence d’une « diaspora
réunionnaise ». Comment avancer dans la compréhension du processus
d’organisation de ces Réunionnais en dispersion, dont les activités hors ligne et
en ligne se mêlent intimement, et trouvent sur le web un espace de visibilité,
d’organisation et d’échanges tout à fait nouveau ? La découverte d’outils
particulièrement innovants mis en oeuvre dans le cadre du programme e-
Diaspora réunissant chercheurs en sciences humaines et ingénieurs nous a
ouvert de nouvelles perspectives, autant qu’elle a suscité de nombreuses
questions. Nous évoquerons ici la dimension heuristique de cette collaboration
et nous présenterons les premiers résultats de ce programme, avant de poser la
question de l’acculturation du chercheur en sciences humaines engagé dans
l’exploration du web et la découverte des humanités numériques.
Mots clés : diaspora, TIC, humanités numériques, acculturation, méthodes
d’investigation.
Abstract : We are interested in the migratory practices of people from La
Réunion and more particularly in the emergence of a “Reunionese diaspora.”
We would like to further understand the way the Reunionese organise
themselves when living abroad, especially the role played by internet in the
formation of a virtual diaspora. The discovery of new tools used in the
programme e-Diaspora (which associates both Social Scientists and engineers)
has triggered off numerous questions and opened up new perspectives. We aim
to point out the heuristic dimension of this collaboration, before presenting the
first conclusions reached in the programme. Finally, we shall examine the
question of the acculturation of researchers in the Social Sciences working with
digital humanities.
Keywords: diaspora, ICT, digital humanities, acculturation, methods of
investigation.
Resumen: Un caminar por tierras incógnitas de las humanidades numéricas.
En búsqueda de las e-diásporas reunionesas. Nuestros trabajos se interesan en
las prácticas de los reunioneses emigrados y en particular en los procesos de
emergencia de una “diáspora reunionesa”. Cómo avanzar en comprensión del
proceso de organización de este pueblo de Reunión, disperso, cuyas
actividades, con y sin conexión se mezclan íntimamente y encuentran en la
Web un espacio de visibilidad, organización e intercambios totalmente nuevo ?
El descubrimiento de herramientas especialmente innovadoras utilizadas en el
programa e-Diáspora, que reúne unos investigadores en Humanidades y unos
ingenieros, nos ha abierto nuevas perspectivas y a la vez ha suscitado nuevas
interrogaciones. Evocaremos en este artículo el aspecto heurístico de tal
colaboración y presentaremos los primeros resultados de dicho programa, antes
de plantear la cuestión de la aculturación del investigador en Humanidades
implicado en la exploración de la Web y el descubrimiento de las Humanidades
numéricas.
Palabras claves : diásporas, TIC, Humanidades numéricas, aculturación,
método de investigación.